Dieses Archiv enthält einen Auszug des Forums für deutsche Geschichte vom 12.10.2001 bis zum 22.12.2005. Wenn Sie mitdiskutieren möchten, besuchen Sie unser Forum unter forum.balsi.de.

Forschung u. Informationen Antrag

zurück zur Themenübersicht
AutorBeitrag

Worlddaggers


27.4.03 16:57:24
Direktverweis
Hallo, Dieses ist mein erster Pfosten zu diesem Brett. Ich muß ein tranlsatoting Programm, da ich nicht in Deutschland für 34 Jahre gewohnt habe, und meine Eltern verwenden, die Deutsches sprechend hier in den USA verboten sind. Was ich tun möchte, ist Forschung ein deutschen Offizier. Ich kaufte sein Tunic vor kurzem. Ist hier, was ich über den Offizier kenne: Stabsintendant Willi Gärtner, Getragen August 21 1913. 1939 ein Oberzahnmeister (1 Mai 1937) auf dem Stab des Heeres- Stanortverwaltung SIEGEN, Infanterie-Regiment 57. Er wurde auch in Siegen, Wehrkreis IX stationiert. Kann jemand email ich mehr Informationen über den Mann?? Schuld irgendwie von Ihnen wissen, welche theese Maßeinheiten der Schlachten waren in? / Er ist nicht in den Ranklisten nach 1943. Danke Bob

Leutnant


27.4.03 17:52:31
Direktverweis
Please write english...it´s much more easier to understand then your translation.

Worlddaggers


27.4.03 18:02:59
Direktverweis
Hello, this is my first post to this board. I must tranlsatoting a program, since I do not have in Germany for 34 years used, and my parents to use, who are forbidden German speaking in the USA here. Which I would like to do, research is a German officer. I bought its Tunic recently. Is here, which I know over the officer: Staff director Willi gardner, carried August 21 1913. 1939 an upper tooth master (1 May 1937) on the staff of the army Stanortverwaltung VICTORIES, infantry regiment 57. It was stationed also in victories, military district IX. Does someone know email I more information about the man?? Debt somehow of you know, which theese units of the battles were in? is not in the climbing lists after 1943. Bob thanks

Worlddaggers


27.4.03 18:04:55
Direktverweis
Here is the correct data:
Stabsintendant (Staff director )
Willi Gärtner. Born 31 August 1913. In 1939 an Oberzahlmeister (Upper paymaster)
(1 May 1937) on the staff of Heeres-Standortverwaltung (Army location administration) SIEGEN. Infanterie-Regiment 57 also on the label was also stationed in Siegen, Wehrkreis IX (Military district IX ).

Axel43


27.4.03 23:13:25
Direktverweis
Who is forbidding the gentleman to speak German ?? Even during WW2 there was no problem with speaking German in public, anywhere in the US. True, right after 45 there were German families that feared their children might be discriminated against due to having a German accent, but certainly not since 1950...

Worlddaggers


28.4.03 01:08:54
Direktverweis
We as a family, were told not to speck German , Since we moved the to US, we were to become americans.
It didn't work, i live here, but i love Germany still to this day.

Axel43


28.4.03 03:32:11
Direktverweis
Hier liegt ein Hase im Pfeffer; der Herr spricht auch nicht Englisch.

Worlddaggers


28.4.03 05:05:34
Direktverweis
May i ask if your talking about my Enlgish ??
I never stated i was perfect ! I know im not ! Are you ?

Axel43


28.4.03 19:44:42
Direktverweis
Look at your post of April 27th.
And, yes, I am.
zurück zur Themenübersicht